Orca calf that was trapped in B.C. lagoon for weeks swims free
An orca whale calf that has been stranded in a B.C. lagoon for weeks after her pregnant mother died swam out on her own early Friday morning.
Whether travelling by plane, train or automobile, francophone travellers are struggling to access services in their language, Canada's official languages commissioner said Tuesday.
Raymond Theberge said it's an ongoing struggle that has gotten worse in the last decade, especially as people begin travelling again.
"After more than two years of the (COVID-19) pandemic, Canadians have finally been able to return to a certain degree of normalcy and resume activities that were put on hold due to pandemic-related health restrictions," Theberge told reporters Tuesday after presenting his annual report.
"This normalcy, however, has highlighted official language issues that I've repeatedly raised in the past, but are still very much present."
His 2022-23 report shows Air Canada received the most complaints. But airport authorities in major cities and the Canada Border Services Agency are also at fault of violating the Official Languages Act by not providing full services in people's official language of choice, said Theberge.
The complaints are generally around a lack of bilingual services and staff, but his report also highlighted a lack of signage in English and French, and not having multilingual reservation systems.
Some 495 complaints were lodged against federally regulated travel institutions between April 2022 and the end of March, with 276 of those complaints singling out Air Canada, said Theberge.
The complaints against Air Canada are at a 10-year high, even if you exclude the significant number of complaints the company got in 2021-22 after its CEO delivered an English-only speech in Quebec, said the report.
A spokesperson for Air Canada said the company is reviewing the findings and will take every opportunity to improve, because it takes every complaint brought forward seriously.
"We are one of the few Canadian companies, and the only airline, to be subject to the Official Languages Act. We have maintained our commitment toward the act for the past 50 years, in an industry governed by complex rules, while serving our customers in more than 20 languages in 51 countries in addition to Canada," the spokesperson said in a statement.
The commissioner said he's hoping that legislation to modernize official languages law will bring companies into better compliance.
Bill C-13, which is being studied in the Senate, would grant the commissioner new powers and allow companies to be fined up to $25,000 for every breach of the act -- but Theberge said he doesn't necessarily believe it will make companies like Air Canada shake in their boots.
Transport Minister Omar Alghabra acknowledged there needs to be an overall culture change within the travel industry.
"We need to work together at further enhancing the culture, reminding organizations in the transport sector how important it is that they meet those obligations. Canadians expect to be served in the (official) language of their choice and we need to ensure that transport sector meets that obligation," Alghabra said Tuesday.
The commissioner's report noted that airport authorities spoke about their challenges in recruiting bilingual staff, while some look to automated multilingual systems to address shortcomings.
The commissioner has tasked the government with developing tools and guidelines that can be shared with airport authorities. He is also requiring federal officials to submit a plan on how official language obligations will be met.
"We'll continue to do everything we can to ensure that those (language) rights are protected," Alghabra said.
This report by The Canadian Press was first published May 30, 2023.
An orca whale calf that has been stranded in a B.C. lagoon for weeks after her pregnant mother died swam out on her own early Friday morning.
King Charles III’s doctors are 'sufficiently pleased' with his cancer treatment and he is expected to return to public-facing duties, Buckingham Palace announced on Friday.
After the Assembly of First Nations' national chief complained to Air Canada about how staffers treated her and her ceremonial headdress on a flight this week, she says the airline responded by offering a 15 per cent discount on her next flight.
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
The current overall public health risk posed by the H5N1 bird flu virus is low, the World Health Organization said on Friday, but urged countries to stay alert for cases of animal-to-human transmission.
Philadelphia 76ers All-Star centre Joel Embiid has been diagnosed with Bell’s palsy, a form of facial paralysis he says has affected him since before the play-in tournament.
An idyllic 453-acre private island is up for sale off the west coast of Scotland and it comes with sandy beaches, puffins galore, seven houses, a pub, a helipad and a flock of black-faced sheep.
An investigation is underway after a Regina police officer was accidentally shot by a fellow officer’s gun during the search of a house early Friday morning.
A pair of Montreal designers' work has now been viewed over 41 million times. Taylor Swift dons a Victorian throwback black gown in her latest music video, 'Fortnight', designed by UNTTLD due Simon Belanger and Jose Manuel Saint-Jacques.
Mounties in Nanaimo, B.C., say two late-night revellers are lucky their allegedly drunken antics weren't reported to police after security cameras captured the men trying to steal a heavy sign from a downtown business.
A property tax bill is perplexing a small townhouse community in Fergus, Ont.
When identical twin sisters Kim and Michelle Krezonoski were invited to compete against some of the world’s most elite female runners at last week’s Boston Marathon, they were in disbelief.
The giant stone statues guarding the Lions Gate Bridge have been dressed in custom Vancouver Canucks jerseys as the NHL playoffs get underway.
A local Oilers fan is hoping to see his team cut through the postseason, so he can cut his hair.
A family from Laval, Que. is looking for answers... and their father's body. He died on vacation in Cuba and authorities sent someone else's body back to Canada.
A former educational assistant is calling attention to the rising violence in Alberta's classrooms.
The federal government says its plan to increase taxes on capital gains is aimed at wealthy Canadians to achieve “tax fairness.”
At 6'8" and 350 pounds, there is nothing typical about UBC offensive lineman Giovanni Manu, who was born in Tonga and went to high school in Pitt Meadows.