Gas prices continue to soar for weekend drivers, experts predict no immediate relief