Skip to main content

Excuse My French

Published: January 04, 2011 at 11:29AM EST

Excuse My French: opening credits A young couple bridge the linguistic divide in this award-winning sitcom from 1975 starring Paul Berval and Lise Charbonneau

Significant road closures in Toronto today. Here’s what you need to know

Significant road closures in Toronto today. Here’s what you need to know

Impaired driver charged after vehicle hits pole, catches fire in Scarborough

Impaired driver charged after vehicle hits pole, catches fire in Scarborough

Body found in Vancouver’s False Creek

Body found in Vancouver’s False Creek

Landlord who evicted B.C. tenants, flew to China to take care of father should not have to pay $45K: court

Landlord who evicted B.C. tenants, flew to China to take care of father should not have to pay $45K: court

Grass fire closes part of central Alberta highway

Grass fire closes part of central Alberta highway

Banff hiking trail closed due to suspected drowning in Lower Falls area of Johnston Canyon

Banff hiking trail closed due to suspected drowning in Lower Falls area of Johnston Canyon

21-year-old man charged with second-degree murder for Gatineau shooting death

21-year-old man charged with second-degree murder for Gatineau shooting death

Experts offer tips to manage seasonal allergies

Experts offer tips to manage seasonal allergies

Canada wouldn’t be the same without its historic Asian immigration: Here’s why

Canada wouldn’t be the same without its historic Asian immigration: Here’s why

Chenevert, Canada have Olympics 'in the back of our mind' amid flag worlds prep

Chenevert, Canada have Olympics 'in the back of our mind' amid flag worlds prep

Oilers need some new players after early playoff ouster, GM Stan Bowman says

Oilers need some new players after early playoff ouster, GM Stan Bowman says

Edmonton-based cryptocurrency company wants to work with feds on proposed ATM crackdown

Edmonton-based cryptocurrency company wants to work with feds on proposed ATM crackdown

‘We need the truth’: Vigil held on one-year anniversary of Jack and Lilly’s disappearance

‘We need the truth’: Vigil held on one-year anniversary of Jack and Lilly’s disappearance

Former Ubisoft Halifax workers launch independent video game studio

Former Ubisoft Halifax workers launch independent video game studio

Why people are turning to old-school hobbies

Why people are turning to old-school hobbies

Winnipeg police training needs update after fatal shooting of 16-year-old: expert

Winnipeg police training needs update after fatal shooting of 16-year-old: expert

Inaugural Glow Pitch tournament takes place to support TeleMiracle 2027

Inaugural Glow Pitch tournament takes place to support TeleMiracle 2027

Megamunch moving to new museum warehouse in Regina to continue enjoying his retirement

Megamunch moving to new museum warehouse in Regina to continue enjoying his retirement

Ontario farm unveils Canada’s first goat tower with mural

Ontario farm unveils Canada’s first goat tower with mural

What Canadians should know about Spirit Airlines’ shutdown

What Canadians should know about Spirit Airlines’ shutdown

Man wanted on Canada-wide warrant among three arrested in Stanley Mission, Sask.

Man wanted on Canada-wide warrant among three arrested in Stanley Mission, Sask.

‘Move vehicles by 7 a.m.’: Residential street sweeping to begin in Saskatoon

‘Move vehicles by 7 a.m.’: Residential street sweeping to begin in Saskatoon

Wiikwemkoong man charged with attempted murder following shooting

Wiikwemkoong man charged with attempted murder following shooting

Hwy. 11 reopens in Kirkland Lake, three people arrested

Hwy. 11 reopens in Kirkland Lake, three people arrested

OPP clearing scene following ‘active investigation’ near St. Thomas

OPP clearing scene following ‘active investigation’ near St. Thomas

‘Celebration of comics’: Hundreds pack downtown London for Free Comic Book Day

‘Celebration of comics’: Hundreds pack downtown London for Free Comic Book Day

Police presence cleared after drivers told not to pick up hitchhikers along Highway 11

Police presence cleared after drivers told not to pick up hitchhikers along Highway 11

No injuries after truck fire nearly spreads to large Muskoka cottage

No injuries after truck fire nearly spreads to large Muskoka cottage

Pedestrian killed after being struck by vehicle, Howard Avenue reopened

Pedestrian killed after being struck by vehicle, Howard Avenue reopened

Lasalle Night Markets returning for 2026 season

Lasalle Night Markets returning for 2026 season

19 funeral home directors and embalmers penalized by Consumer Protection B.C.

19 funeral home directors and embalmers penalized by Consumer Protection B.C.

Made-in-B.C. test determines which parent passed on gene linked to increased cancer risk

Made-in-B.C. test determines which parent passed on gene linked to increased cancer risk

Non-profit, union wary of federal plan to amend food inspection, pest control acts

Non-profit, union wary of federal plan to amend food inspection, pest control acts

Person in custody escapes moving police vehicle in Elgin County, SIU invokes mandate

Person in custody escapes moving police vehicle in Elgin County, SIU invokes mandate

Cubans struggle to survive on pocket-size government ration books as products dwindle

Cubans struggle to survive on pocket-size government ration books as products dwindle

White House dinner shooting suspect seeks end of suicide precautions

White House dinner shooting suspect seeks end of suicide precautions

Prime Minister arrives in Armenia for European Political Community summit

Senator says growing list of vacancies signals 'the end of an era' for independence

PM Carney to meet with EU leaders as Canada, Europe face growing trade tension with Trump

‘So bummed out’: High gas prices have Canadians cancelling road trips

OPEC+ hikes oil production quotas but stays mum on UAE pull-out

Colorado governor says waiting until midterms to negotiate with Trump unlikely to make difference

Aging better isn’t just about adding more years. Tech to reduce chronic disease is just as important

U.S. court restricts abortion access by blocking mailing prescriptions of pill

Ottawa reforms of Disability Tax Credit ‘step in right direction,’ but more is needed: advocates

Shakira to follow Madonna and Lady Gaga in giving a huge free concert on Copacabana Beach

The devil wears Old Navy? Inside Hollywood’s favorite movie marketing blitz

As fuel prices surge, Canadian artists say touring is unsustainable

N.L. hockey team will visit Vimy Ridge and other historical caribou statues during trip to Europe

Golden Tempo takes the Kentucky Derby as Cherie DeVaux becomes the 1st woman to train its winner

Kimi Antonelli storms to Miami Grand Prix pole as Mercedes rebounds after sprint race stumble

Inside the complex, secretive business of buying ube, the internet’s new favorite food

Believe it or not, some Canadians still receive phonebooks in the mail

Dumplings vs. machines: Inside China’s latest food fight

Climate & Environment

Humpback whale 'Timmy' released in the North Sea after weeks stranded off Germany

N.S. farmers fear unhealthy soil caused by last year’s drought

Mexico City is sinking so quickly, it can be seen from space

How ChatGPT conversations became ‘a treasure trove’ of evidence in criminal investigations

A bright moon may dim the Eta Aquarid meteor shower made up of Halley's comet debris

U.S. military reaches deals with 7 tech companies to use their AI on classified systems

Here Are The 60 Best Advent Calendars For 2025 You Can Get In Canada (So Far)

I’ve been Using This Canadian Shampoo And Conditioner For Over A Month, And It’s Totally Changed My Scalp And Hair Health

20 Foolproof Gifts To Order If You Want To Get Your Holiday Shopping Done Early

I Tried It: A Laundry Basket So Smart It Solved Our Biggest Household Argument

20 Things From Amazon Canada That CTV Shopping Trends Readers Loved Ordering In October

How To Choose The Best Vacuum Sealer For You (And A Few Of Our Favourite Models For 2025)

13 Budget-Friendly Beauty Products That Are Dupes Of More Expensive Items

12 Products For Damaged Hair That’ll Help Bring Your Fried Tresses Back To Life

15 Of The Best Korean Beauty Skincare Finds For Fall 2025

27 Of The Absolute Best Last-Minute Beauty Discounts To Take Advantage Of Before The Amazon Prime Big Deal Days Sale Ends

The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.