Montreal radio host quits Twitter after calling Blue Jays catcher's run to home plate 'embarrassing'