The Innu of Pessamit reject the more than $2.5 billion agreement with Hydro-Québec and the Quebec government