Tim Hortons dialing back use of Temporary Foreign Workers, aims to recruit 10,000 ‘local team members’