Nike suspends relationship with Hockey Canada amid its handling of sexual assault allegations