Canadian fans inspired despite team's loss in first World Cup appearance since 1986