Monitors are seen in the hearing room for the Gallant commission, a public inquiry investigating the failure of Quebec's automobile insurance board's online portal, SAAQclic, is seen in Montreal on Thursday, April 24, 2025. (Christinne Muschi/The Canadian Press)