Like a heist movie in reverse, a priceless piece of medieval artwork was spirited into the British Museum
