The death of a 25-year-old man who fell from a roof while working is under investigation.