A Winnipeg-founded clothing store is seeking court approval to liquidate 128 stores across Canada