A teenager has been charged after a shooting killed one person and injured another in a northern Manitoba community.