A former student is suing a Winnipeg school division, alleging it failed to protect him from years of sexual abuse by a disgraced football coach.