Manitoba’s police watchdog isn’t recommending charges against Winnipeg police officers involved in the 2024 arrest and death of a 35-year-old man.