A Winnipeg man has been charged and four migrants have been arrested in connection to what RCMP are saying was an illegal border crossing