A sexual assault lawsuit involving former National Grand Chief Phil Fontaine has been discontinued.