An Ontario court has officially approved the sale of the Hudson’s Bay Company charter to the Thomson and Weston families.