Tara Torchia, owner and breast cancer survivor, on creating a one-stop shop for people navigating a cancer diagnosis.