Monique LaCoste shares how this trilingual resource is honouring Métis history, language, and culture.