A new exhibit reimagines the Red Dress Project for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.