Two people, including the owner, have been charged in connection with a shooting at an Osborne Village lounge last month.