The plan to tear down and replace a beleaguered bridge connecting Winnipeg’s core to the North End continues ahead through city hall.