Essex town council has unanimously backed a plan to craft a policy aimed at curbing harassment and other disruptive conduct by members of the public.