Iran launched drone and missile attacks Sunday targeting Bahrain and Kuwait in response to U.S. airstrikes