At least 12 people were killed following a mass shooting in Johannesburg, and police are searching for 10 suspects.