Culture Minister Marc Miller discusses ordering the CRTC to review new requirements for streaming companies, which was cited as a trade irritant with the U.S.