A W5 investigation uncovered at least 17 Canadian cases of baggage-tag switching in the past year. Now, more travellers are asking who is responsible for checked luggage after it leaves the counter.