Separatists submit petition to trigger Alberta independence vote, but major legal and political hurdles remain before any referendum can proceed. Jordan Kanygin reports.