Investigators urge the public to bring ‘fact-based’ information forward related to the disappearance of Lilly and Jack Sullivan, who went missing last year.