The suspect appeared in court as investigators probe motive, funding, and security after a shooting at White House correspondents’ gala. Joy Malbon reports.