Money Expert Robyn Thompson explains how Buy now, pay later's ease and flexibility can lead to scattered debt and unexpected financial strain.