Two Royal Canadian Navy members face multiple charges after a probe into a petty officer’s death. The incident occurred near Halifax last year. Paul Hollingsworth reports.