Two suspects in a U-Haul truck had a dramatic chase with Texas police after an attempted traffic stop, leading officers across medians, parking lots, and yards.