An ostrich was captured running down a highway in Thailand after it escaped its enclosure at an animal-themed café.