A Texas woman says a man posing as a city employee stole jewelry, including irreplaceable family heirlooms, after saying her water needed to be tested.