Laura Brown reports on the death of the man known as ‘The Monster of Miramichi,’ who terrorized an N.B. community with the murders of four people.