Police body cam footage shows Canadian NBA player Dillon Brooks undergoing sobriety tests before being arrested.