Canada and India are aiming to reach a trade deal by the end of the year, and announced new agreements worth billions of dollars.