A mother-daughter diving excursion in Australia uncovered the world’s largest-known coral colony, located on the Great Barrier Reef.