Video captured the moment an autonomous Waymo car stopped on the light rail tracks in Phoenix, forcing the passenger to flee as a train approached.