False claims about new driving tests are circulating online, prompting provinces to warn seniors about misinformation.