Newly released video from a Los Angeles gas station captures the moments before Nick Reiner was arrested on suspicion of murdering his parents.