Three U.S. citizens were killed in attack by a lone gunman in an ambush that left multiple others injured.