Experts are hopeful the public can help identify the remains of a Canadian soldier killed during the First World War.