One of St. John’s iconic landmarks is getting a new name and mission. Garrett Barry on the transformation of a historic basilica.