A rat-infested home is causing problems for residents of a California neighbourhood as the pests spill into nearby houses and vehicles.