Authorities swarmed onto a Frontier Airlines flight out of Texas after a note with a bomb threat was found in the plane’s bathroom.