Film critic Matt Demers reviews ‘Springsteen: Deliver Me from Nowhere,’ ‘Shelby Oaks,’ and ‘Dream Eater.’