An investigation arrested a ring of 16 people accused of stealing half a million pounds of donated clothing and selling it to exporters.